语言
矮人的语言起源于古代。许多语言学学者认为它的年龄与精灵相当或比它更古老,使它成为世界上最古老的书面语和口语之一。它的字母表是有史以来最早发明的字母表之一,被其他文化广泛采用,是巨人、侏儒、地精、兽人和人族语言的首选字母表。尽管这些语言中的许多语言与原始矮人的语言有很大的不同,但只要稍加研究,这些符文仍然可以辨认出来。
矮人语是一种非常实用的语言。它很少用词表达崇高的理想或理论,因此不适合讨论研究或哲学。对于修行这些深奥学科的矮人来说,比如圣人和巫师,他们的许多专业术语都是从通用语或精灵语中大量采用的。矮人的宗教课主要以寓言传说的形式讲述,因为语言不适合说教,所以隐藏了道德真理以供听众启迪。
矮人很好地反映了情绪状态,矮人斯卡尔德的语言就像在用一个丰富多彩的调色板来描绘他们的语言的图片。这种对实用性和即时性的关注超越了深奥和永恒,这一点常常会影响到其他受矮人影响的语言中。
然而,矮人真正闪耀的地方是在工程或工业环境中。这种语言允许对物理对象或类似对象的类型进行精确的区分,并描述各种过程。许多学者推测,矮人对描写细节的关注可以追溯到语言的这一方面,因为他们有着相似的根源。尽管矮人语中的大多数基本词都很短,但通常在单词的开头和结尾加上一两个字母修饰语来增加细节。大多数较长的矮人词都是这种修饰的结果,并且可以拥有令人惊讶的复杂程度的描述。
对地表居民来说,说话的矮人常常听起来很粗鲁。它的辅音很重,在严厉或愤怒时呈现出喉音的性质。但是,它可以是非常优美的,在耳朵内达成了一个内在的节奏和平衡。
矮人文学非常有限。口述传统在矮人部族中很受重视,除了保存记录和回忆录外,抄写员几乎没什么可做的。虽然大多数侏儒社会都是识字的,但很少有矮人为了娱乐而读书。在一个既重视体育活动又重视社会交往的文化中,这种独来独往的追求,比如为了享乐而读书的想法很少有人拥护。大多数矮人的传说和宗教故事都是为后人记录下来的,但它们是口头的,而不是书本上的。大规模印刷或书籍创作在矮人社会中几乎没有一席之地,尽管那些为抄写员制造纸张、墨水和书写工具的人设法维持一个健康的经营模式。
矮人常用语手册
下面这些短语和习语在矮人文化中很常见,所以矮人人物可能会时不时地说出来。你可以使用实际的矮人词或英语翻译,这取决于你在游戏中的风格。
Varathika
gelm uvalar.这个矮人短语的直译是“那是坏的/摇摇欲坠的石头”。矮人用它来形容任何乍看起来不错,但却有隐藏缺陷的东西。
Vorum
dwarkar geddum? “我的祖先会怎么说?”矮人有时用这个短语来表示惊讶和惊奇,但更多的时候是表示不赞成。
Huram
kaugri hurmfar.
“让巨人摔倒。”这个矮人的成语描述了一个聪明的伎俩,尤其是在两个不平等的敌人之间建立公平的竞争环境。
Nyr
doch!
在一种古老的矮人方言中,这个短语的意思是“吃我的斧头吧”,但大多数矮人不知道这个词的由来。这是矮人们最热烈的战斗呐喊之一。
Horlemmar
mernar!另一种战斗口号,常常在冲锋时发出,这句话的意思是“夺取土地,同志们!”
Mosgrim.这个词的字面意思是“无胡须”,但对于侏儒来说,这是对一个毫无价值的懦夫或傻瓜的一个非常侮辱性的称呼。矮人几乎从来没有用这个词来形容侏儒女性,尽管她们没有胡须。一个侏儒会把女性称为thalaknich-“干净的下巴”
Yevo
ni kar.
“我被分开了。”小矮人经常在哀悼或忧郁症发作时这样说。更宽泛的翻译应该是:“别管我,我现在很伤心。”
符文
矮人字母表有两种形式:高矮人和低矮人。27个小矮人是高个子。它在古代被广泛使用,它是其他种族为他们自己的书面语言所使用的字母表。它被认为是非常正式的,用于符文抄录(见第7章:装备和魔法中的符文圆圈)、仪式、宗教和法庭文件。低矮人消除了六个字符,是矮人的日常字母表,作为他们早期教育的一部分,教给所有矮人孩童。高矮人需要进一步的研究,通常不再在专业领域之外教授。除了特殊字符外,这两种形式是相同的。
矮人的名字
每个矮人的名字通常由前缀(表1-1)和后缀(表1-2中的男性姓名,表1-3中的女性姓名,或表1-4中的据点名称)组成。每个前缀或后缀后面的定义旨在帮助确定名称在生成后的含义。在某些情况下,还提供了其他拼写。
你可以通过在表1-1上滚动一次来随机生成一个矮人的名字,或者选择其他适合你想要的名字的表。如果您愿意,也可以选择一组您喜欢的定义,并组合一个与之匹配的名称。如果你的角色是一个讨厌龙的“雇佣斧头”,你可能会认为他的名字应该反映这一点。看看定义,你认为他的名字是“屠龙者”的意思。这就产生了“瓦兰”这个名字。如果这个角色是女性,你可能会选择“瓦罗拉”,它的意思是“龙的保护者”
如果你不喜欢特定的组合,在前缀和后缀之间加上a、b、d、f、g、i、k、m、t、v或z。虽然并不是每个前缀和后缀的组合听起来都是正确的,但通常只需要稍作修改。如果你不能让一个特定的名字起作用,试着用一个有相似含义的名字。如果你不喜欢“瓦兰”,试着用一个意思是“龙粉碎者”的名字代替。如果您随机生成了一个名称,并且不喜欢它的定义,请尝试更改定义中每个部分的单词顺序。
也可以将定义作为名称含义的起点。通常,定义可以用诗意的方式组合起来,以获得更好的效果。例如,矮人的名字通常用来描述一个人物(或他的祖先)来自何处。因此,“诺迪瑞斯”可能意味着“密特拉尔之心”,“可爱的密特拉尔”,“密特拉尔的爱”,甚至“和密特拉尔一样可爱”。尽管“阿齐根”看起来像是一个定义不好的名字(“石头”),但它也可以是“来自石头和岩石”。地名尤其需要一些创造性的思考。通常,在某处的定义中加上“of”这个词会有帮助。如果你把它定义为“狼的出生地”,那么“杜拉尔”也许没有什么意义,但“狼的出生地”却很好用。